1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.LT

3
00:03:56,918 --> 00:03:58,792
- 彼と話してもいいですか？
- お願いします。

4
00:04:00,834 --> 00:04:01,918
ジネル。

5
00:04:02,542 --> 00:04:04,501
あなたは父親ですよね？

6
00:04:04,999 --> 00:04:06,375
あなたには子供がいます。

7
00:04:06,667 --> 00:04:08,667
そして、私には子供がいないにもかかわらず、

8
00:04:08,918 --> 00:04:12,626
考えていただきたいのですが
あなたが取ったものは

9
00:04:12,834 --> 00:04:17,209
私にとってそれらは同じくらい貴重なものです
あなたにとってあなたの子供はどうですか

10
00:04:17,542 --> 00:04:22,042
あなたならどう感じるか考えてください
お子様がどこにいるかわからない場合。

11
00:04:23,834 --> 00:04:24,918
すみません

12
00:05:22,292 --> 00:05:24,876
ナタリア、来て！
あなたが必要です

13
00:05:34,375 --> 00:05:37,501
荷物を預けるように言ったわけではない
バスに？

14
00:05:37,584 --> 00:05:40,167
ここには荷物はありません！
彼らと一緒にコーチのところへ戻りましょう！

15
00:05:41,417 --> 00:05:42,792
今！翻訳する。

16
00:06:19,000 --> 00:06:23,125
こんにちは、問題がある場合は、
派遣会社に相談してください！

17
00:06:23,417 --> 00:06:24,709
明らかですか？

18
00:06:38,375 --> 00:06:39,834
彼らは契約書を持っていますか？

19
00:06:46,918 --> 00:06:48,834
女性はこちら、男性はこちら！

20
00:06:56,042 --> 00:06:57,751
何が彼に似合わないのでしょうか？

21
00:07:00,292 --> 00:07:02,459
こんにちは、私はあなたの母親ではありませんよね？

22
00:07:04,834 --> 00:07:06,918
女性の皆さん、こちら。男性諸君、こちら。

23
00:07:23,542 --> 00:07:24,626
来て！

24
00:07:28,459 --> 00:07:29,542
ナタリー！

25
00:07:34,834 --> 00:07:37,626
明日の夜はウェイトレスが必要なのですが、
興味がありますか？

26
00:07:37,834 --> 00:07:38,999
ウェイトレス？

27
00:07:39,417 --> 00:07:41,876
提供されるお料理、ドリンク、
片付いた、だから？

28
00:07:43,000 --> 00:07:44,751
夫に電話してもいいですか

29
00:07:46,501 --> 00:07:47,834
はいまたはいいえ

30
00:07:48,626 --> 00:07:49,709
はい。

31
00:07:50,042 --> 00:07:51,083
良い。

32
00:07:51,542 --> 00:07:52,542
来て！

33
00:09:54,250 --> 00:09:55,375
シャンパン。

34
00:10:11,250 --> 00:10:12,751
これらを取り上げてください！

35
00:10:51,751 --> 00:10:53,417
何が起こったんだ、ハニー

36
00:10:53,626 --> 00:10:55,542
あなたは親切です...

37
00:11:04,167 --> 00:11:05,542
あなたの名前は何ですか

38
00:11:06,751 --> 00:11:08,209
いいえ、行かないでください。

39
00:11:10,584 --> 00:11:12,042
仕事をしなければなりません。

40
00:11:12,542 --> 00:11:14,501
話しかけてください、シンデレラ。

41
00:11:14,667 --> 00:11:16,083
私の名前はナタリアです。

42
00:11:16,250 --> 00:11:17,459
ナタリア。

43
00:11:17,626 --> 00:11:20,459
ナタリア、私に話してくれませんか？

44
00:11:20,792 --> 00:11:22,000
話して、それだけです。

45
00:11:27,918 --> 00:11:30,000
彼女は最も美しく、最も...

46
00:11:30,542 --> 00:11:33,709
...最も繊細な絵
目を閉じて想像できる。

47
00:11:34,167 --> 00:11:35,250
そして...

48
00:11:35,667 --> 00:11:39,125
それでも、
あなたはすぐに彼女に恋をします。

49
00:11:40,501 --> 00:11:42,042
良い。もう行かなければなりません。

50
00:11:42,542 --> 00:11:44,167
なんでマスクしてないの？

51
00:11:44,375 --> 00:11:46,125
私はここの出身ではありません。

52
00:11:46,250 --> 00:11:47,834
あなたはどこから来たのですか

53
00:11:47,999 --> 00:11:49,000
遠い。

54
00:11:49,125 --> 00:11:50,709
- ノルウェーからですか？
- いいえ。

55
00:11:50,792 --> 00:11:52,375
別の国から。

56
00:11:52,501 --> 00:11:53,999
どこが寒いですか

57
00:11:54,042 --> 00:11:55,918
あなたは別の世界から来たのです！

58
00:11:56,083 --> 00:11:57,542
- はい。
- はい！

59
00:11:57,667 --> 00:11:59,250
別の世界。

60
00:12:00,209 --> 00:12:02,209
少し目を閉じてもらえますか？

61
00:12:02,834 --> 00:12:03,876
なぜ？

62
00:12:03,999 --> 00:12:06,751
私の方は、ちょっと待ってください。

63
00:12:12,792 --> 00:12:17,792
あなたは私に女の子を思い出させます
私が夢中になったこと。

64
00:12:18,626 --> 00:12:22,792
最も美しく、最も優しく、
もっと甘い。

65
00:12:23,042 --> 00:12:24,709
いや、真剣に。

66
00:12:24,918 --> 00:12:27,834
- 本当に行かなければなりません。
- いいえ、離れないでください。

67
00:12:28,876 --> 00:12:30,834
あなたに会えて本当にうれしいです！

68
00:12:30,999 --> 00:12:33,876
- あなたは私のことさえ知りません。
- 会わせてください。

69
00:12:34,083 --> 00:12:35,918
私の名前を覚えていますか？

70
00:12:37,792 --> 00:12:38,792
見えますか

71
00:12:39,167 --> 00:12:41,042
- マスクを外してください！
- お願いします。

72
00:12:44,999 --> 00:12:47,417
彼女を行かせてください、彼女を行かせてください！

73
00:12:47,792 --> 00:12:49,125
落ち着いてください！

74
00:16:12,876 --> 00:16:14,042
私は彼らに電話しました。

75
00:16:14,375 --> 00:16:17,876
彼らはその事件を後悔しており、受け入れた
賠償金を支払うこと。

76
00:16:22,709 --> 00:16:25,751
ナタリア、
あなたが食べ物を盗んでいるのを彼らは見ました

77
00:16:26,125 --> 00:16:27,209
私たちは盗んでいたのでしょうか？

78
00:16:27,584 --> 00:16:30,167
私たちは盗んでいるのではなく、彼らはそれをゴミ箱に捨てていたのです。

79
00:16:30,375 --> 00:16:32,000
それはあなたの食べ物でしたか

80
00:16:32,834 --> 00:16:36,000
- ゴミだった。
- でも、それはあなたのゴミではありませんでした。

81
00:16:39,292 --> 00:16:40,999
ナタリア、放っておいて！

82
00:19:02,709 --> 00:19:03,959
お手伝いできますか

83
00:19:04,918 --> 00:19:06,417
展示会用？

84
00:19:06,667 --> 00:19:09,501
開いていません
ただし、他の棟を訪れることはできます。

85
00:23:52,334 --> 00:23:53,626
-ジャン？彼はここにいますか
- 今日は、いいえ。

86
00:23:53,834 --> 00:23:56,709
でも、いつ？
彼に話があると伝えてください。

87
00:23:56,792 --> 00:23:58,626
彼が私にお金をくれないなら…

88
00:23:58,709 --> 00:24:02,626
- 私たちを脅しているのですか？
- お金が欲しいの、彼に言って！

89
00:24:14,250 --> 00:24:15,459
- こんにちは！
- こんにちは！

90
00:24:15,626 --> 00:24:18,501
ここに情報があります。
オンラインでも見つけることができます。

91
00:24:18,709 --> 00:24:20,542
いくらかかりますか？幼稚園？

92
00:24:20,792 --> 00:24:22,918
働くか働かないかにもよりますが、

93
00:24:23,042 --> 00:24:25,250
いつまで彼女をここに留めておくつもりですか...

94
00:24:25,459 --> 00:24:28,834
- 彼はオランダ語を話しますか?
- まだですが、彼は急速に学習しています。

95
00:24:29,209 --> 00:24:30,209
良い。

96
00:24:30,417 --> 00:24:33,459
合法的に雇用されている場合は、
あなたの税金が減ります。

97
00:24:33,876 --> 00:24:35,876
すべて読んで、ここで...

98
00:24:36,834 --> 00:24:39,292
...それは電話番号です、
ご質問がございましたら。

99
00:24:39,542 --> 00:24:40,959
よかった、ありがとう。

100
00:31:13,918 --> 00:31:18,584
難しい任務を遂行したミシェルズ氏
展覧会のキュレーターを務めることになり、

101
00:31:18,876 --> 00:31:20,334
床があります。

102
00:31:22,876 --> 00:31:24,083
ありがとう

103
00:31:24,918 --> 00:31:27,626
歴史は常に公平だったわけではありませんが、

104
00:31:27,876 --> 00:31:30,250
そしてアートが反映される
当時の写真

105
00:31:30,375 --> 00:31:32,584
彼女の手段によって。

106
00:31:33,125 --> 00:31:38,918
だからこそ、今日、私たちが考えるとき、
芸術に対する私たちの倫理的義務に対して

107
00:31:38,999 --> 00:31:41,250
それがこれらの不平等を引き起こし、

108
00:31:41,334 --> 00:31:43,876
私たちはこの話し合いをすることにしました

109
00:31:44,167 --> 00:31:48,792
証言する人たちから始めて、
彼らの作品を通して、

110
00:31:48,999 --> 00:31:51,626
私たちの植民地時代の過去について。

111
00:31:51,999 --> 00:31:56,334
ご存知の通り、もうすぐ
博物館は決断を下さなければならない

112
00:31:56,667 --> 00:31:58,334
このフレスコ画について。

113
00:31:58,584 --> 00:32:01,959
一般の皆様のご出席を心より願っております

114
00:32:02,584 --> 00:32:04,876
そして討論へのあなたの参加

115
00:32:04,959 --> 00:32:08,667
彼らは私たちがすぐに連れて行くのを手伝ってくれるでしょう
正しい決断。

116
00:32:09,167 --> 00:32:10,209
ありがとう

117
00:32:11,751 --> 00:32:13,000
ありがとうございました。

118
00:32:54,999 --> 00:32:57,167
こんにちは！
あなたの招待状は？

119
00:32:57,542 --> 00:33:00,375
これがチケットです。
カクテルは招待制です。

120
00:33:02,834 --> 00:33:04,375
私たちはただ話したいだけなのです…

121
00:33:04,792 --> 00:33:06,709
- 予定はありますか？
- いいえ。

122
00:33:06,918 --> 00:33:09,834
予約が必要です
または招待状、申し訳ありません。

123
00:33:12,459 --> 00:33:13,459
すみません？

124
00:33:15,000 --> 00:33:17,584
来客用のテーブルもご用意しております。

125
00:33:18,125 --> 00:33:19,125
わかりました。

126
00:33:20,792 --> 00:33:22,083
- ありがとう。
- 喜んで。

127
00:33:22,167 --> 00:33:24,250
- トイレ？
- いいえ、トイレはあそこにあります。

128
00:46:09,834 --> 00:46:10,834
それで。

129
00:46:11,792 --> 00:46:14,209
ドアを開けるにはここを押しますよね？

130
00:46:14,459 --> 00:46:15,501
開いて、

131
00:46:15,626 --> 00:46:17,667
そして離れるときは「ロック」を押してください

132
00:46:18,292 --> 00:46:20,334
そしてドアはあなたの後ろでロックされます。

133
00:46:20,501 --> 00:46:21,584
- わかりました？
- わかった。

134
00:46:22,334 --> 00:46:24,709
調理する必要はありません、私たちは注文します。

135
00:46:24,834 --> 00:46:27,918
オーブンに10分間入れれば完成です。

136
00:46:28,000 --> 00:46:30,459
- オーブンの使い方を知っていますか?
- はい。

137
00:46:31,334 --> 00:46:33,417
掃除機を見せてもらいます。

138
00:46:38,042 --> 00:46:39,876
それを空にするには、ただ...

139
00:46:40,542 --> 00:46:42,292
...ここを押して開き、

140
00:46:42,999 --> 00:46:46,292
ハンドルを引く
開いたらこのように元に戻します。

141
00:46:46,501 --> 00:46:47,709
- 単純。
- わかった。

142
00:46:49,584 --> 00:46:51,584
ほら、お母さんに挨拶して。

143
00:46:51,834 --> 00:46:52,834
こんにちは！

144
00:46:52,959 --> 00:46:55,709
英語を話せません
一般に、彼はあまり話さない。

145
00:46:55,834 --> 00:46:58,459
また聞こえるかも知れません
彼が叫んだり泣いたりすること。

146
00:46:58,584 --> 00:46:59,667
無視しても構いません。

147
00:46:59,834 --> 00:47:02,792
ブリタがここに来て世話をしています
1日2回。

148
00:47:03,250 --> 00:47:04,250
わかりました？

149
00:47:04,584 --> 00:47:05,584
わかりました。

150
00:47:07,292 --> 00:47:08,667
それで終わりです。

151
00:53:58,209 --> 00:54:00,292
盗難は確定したのか？

152
00:54:01,709 --> 00:54:03,167
どうやらそうです。

153
00:54:04,667 --> 00:54:06,501
もみ、そんなはずはありません...

154
00:54:07,250 --> 00:54:09,709
- カメラが何を撮ったか見てみましょう?
- はい。

155
00:54:24,125 --> 00:54:25,125
停止！

156
00:54:25,375 --> 00:54:26,501
フレームを締めてください！

157
00:54:29,292 --> 00:54:32,542
彼らの顔は見えません、それは予想通りでした。

158
00:54:32,876 --> 00:54:33,959
どういう意味ですか？

159
00:54:34,751 --> 00:54:39,292
彼らなりのやり方で、彼らはそれを知っています。彼らは出かけました
2分39秒で。

160
00:54:39,417 --> 00:54:41,999
訪問者が入りたいのですが、どうすればよいですか？

161
00:54:42,375 --> 00:54:44,417
まだ彼らを離れることはできません。

162
00:54:44,667 --> 00:54:47,918
それらを説明して載せてください
外に広告をお願いします

163
00:54:48,000 --> 00:54:49,876
そこに何を書けばいいですか？

164
00:54:50,125 --> 00:54:52,876
真実。 「強盗が起きました。」

165
00:54:53,000 --> 00:54:57,042
「展覧会は臨時休業しております。
ご理解いただきありがとうございます。」

166
00:54:59,209 --> 00:55:04,918
- 足りないもののリストはありますか?
- はい、そして絵画の写真も。

167
00:55:08,209 --> 00:55:10,542
彼らに何か共通点はありますか？

168
00:55:11,375 --> 00:55:15,125
それらは同じコンセプトの一部です
展覧会、植民地主義。

169
00:55:16,250 --> 00:55:19,167
むしろ言いたい
それらはすべて小さいということ。

170
00:55:19,417 --> 00:55:21,709
おおよそどれくらいの価値がありますか?

171
00:55:23,417 --> 00:55:25,083
それらは貴重です。

172
00:55:25,209 --> 00:55:28,959
わかりましたが、どの程度保険が適用されますか?
例えば？

173
00:55:29,667 --> 00:55:30,792
いくら

174
00:55:32,626 --> 00:55:34,999
20～30万くらいだと思います。

175
00:55:35,792 --> 00:55:38,918
奇妙に聞こえるかもしれませんが、
でも誰かを疑ってる？

176
00:55:53,042 --> 00:55:55,042
推定損失はいくらですか?

177
00:55:55,209 --> 00:55:57,375
金銭的な見積もりはできません。

178
00:55:57,501 --> 00:56:00,667
夫と私が集めています
私の若い頃からの美術品。

179
00:56:00,751 --> 00:56:02,667
それぞれの絵には独自の物語があります。

180
00:56:03,083 --> 00:56:07,167
盗まれた作品の一つに、
娘が選んだ最初の絵。

181
00:56:07,792 --> 00:56:12,501
彼女は私たちを励ましてくれた
私たちのコレクション全体を表示するには、

182
00:56:12,709 --> 00:56:14,792
それを一般の人々と共有するためです。

183
00:56:15,709 --> 00:56:17,417
それは悲劇です。

184
00:56:18,125 --> 00:56:19,834
私たちにとってはそれほどではありませんが、

185
00:56:20,042 --> 00:56:21,626
人類に関しても。

186
00:56:21,751 --> 00:56:23,083
しかし、私たちは諦めません。

187
00:56:24,667 --> 00:56:26,083
財団の運営と一体となって、

188
00:56:26,167 --> 00:56:30,083
私たちは再開することにしました
明日は展示会。

189
00:56:30,709 --> 00:56:33,167
芸術がなければ世界は同じではありません。

190
00:56:33,292 --> 00:56:36,459
私たちは脅迫されていません
このような野蛮な行為について。

191
00:56:36,876 --> 00:56:39,459
問題が発生しました
セキュリティシステムで？

192
00:56:40,209 --> 00:56:42,417
確認する必要があります。

193
00:56:43,167 --> 00:56:46,375
一つ確かなことは、
作品が登録されています。

194
00:56:46,667 --> 00:56:50,626
そしてあまりにも有名なので、原則として、
私は売れないんです。

195
00:56:53,000 --> 00:56:57,125
あなたが個人的に愛着を持っていたことは理解しています
絵の一つですか？

196
00:56:57,709 --> 00:57:03,667
あなたは何かを後悔している、あなたは何かを変えただろう
この悲劇を避けるには？

197
00:57:04,918 --> 00:57:07,083
個人的には分かりません。

198
00:57:07,459 --> 00:57:09,292
集合体として、私たちは皆...

199
01:02:23,459 --> 01:02:24,542
動け！

200
01:29:44,834 --> 01:29:46,792
酒類工場のオーナーが、

201
01:29:47,209 --> 01:29:48,250
セルゲイさん、

202
01:29:48,375 --> 01:29:52,501
協力することに同意し、
彼は泥棒たちを呼んだ

203
01:29:52,584 --> 01:29:54,542
そして興味があると伝えました。

204
01:29:54,709 --> 01:29:57,375
確かに彼らは絵を持っていますか？

205
01:29:57,501 --> 01:30:01,375
彼らは電話で彼らを「犬」と呼びました
あるいは「死んだ」かもしれないが、私たちは確信している。

206
01:30:01,501 --> 01:30:03,459
必ず見つけます、心配しないでください。

207
01:30:03,792 --> 01:30:06,501
特に心配しているわけではないのですが、

208
01:30:06,584 --> 01:30:09,375
彼らの状態としては、
これについて何か知っていますか？

209
01:30:09,501 --> 01:30:10,751
いいえ、わかりません。

210
01:30:12,667 --> 01:30:16,042
その中には、
とても繊細な肖像画で、

211
01:30:16,709 --> 01:30:18,834
塗装された
たったの午後半分で。

212
01:30:18,959 --> 01:30:21,709
アーティストは恋に落ちた
彼が見た女の子の

213
01:30:21,876 --> 01:30:23,459
通りを通り過ぎます。

214
01:30:23,626 --> 01:30:25,876
油絵ですので、
とても繊細です。

215
01:30:28,375 --> 01:30:31,667
ミシェルズ氏が言いたいのは
盗品ではないことを。

216
01:30:31,999 --> 01:30:33,459
分かりました。

217
01:30:35,334 --> 01:30:38,125
それがどこにあるか考えられますか？
絵は？

218
01:30:43,876 --> 01:30:47,375
そうではない
村の多くの家は閑散としている。

219
01:30:47,584 --> 01:30:49,709
基本的にはどこでも構いません。

220
01:30:50,501 --> 01:30:53,876
しかし、アイデアはそれらを作ることです
明日持ってくるように。

221
01:30:54,459 --> 01:30:56,334
彼らは何人持ってくるでしょうか？

222
01:30:56,542 --> 01:30:59,709
私はセルゲイに言った
少なくとも2つ質問して、

223
01:30:59,792 --> 01:31:02,083
でも持って行ったとしても
ピカソだけ、それは明らかです。

224
01:31:02,209 --> 01:31:03,918
なぜピカソなのか？

225
01:31:04,250 --> 01:31:06,792
それが最も重要なことではありませんか？

226
01:31:07,918 --> 01:31:11,000
私が何を持っていくかは関係ありません。
次にメソッドです。

227
01:31:12,918 --> 01:31:14,459
方法?どのような方法ですか?

228
01:31:21,959 --> 01:31:25,375
人が来る
非常に貧しい背景から。

229
01:31:25,542 --> 01:31:27,209
社会問題とかで…

230
01:31:31,083 --> 01:31:34,125
彼らは狩猟採集民の一種です。

231
01:31:34,334 --> 01:31:36,334
どれ。

232
01:31:36,751 --> 01:31:38,292
弊社のルールによるものではありません。

233
01:31:38,542 --> 01:31:40,501
どういう意味ですか
「私たちのルールではない」？

234
01:31:41,584 --> 01:31:42,918
見てください...

235
01:31:43,167 --> 01:31:46,542
驚かれるでしょうが、ここで考えてみましょう
あなたと一緒にいるのは「私たち」だということ、

236
01:31:46,667 --> 01:31:49,542
たとえあなたが
私たち全員を「彼ら」だと考えてください。

237
01:31:51,626 --> 01:31:52,792
放っておいてください。

238
01:31:54,459 --> 01:31:59,000
ディモフさん、
明日絵を持って来なかったら？

239
01:39:48,125 --> 01:39:49,501
中に入ることができます。

240
01:42:48,501 --> 01:42:50,334
そう、だから私は...

241
01:42:51,250 --> 01:42:53,584
...村には何千もの建物があり、

242
01:42:53,709 --> 01:42:56,751
トイレも噴水も無いし…

243
01:42:56,999 --> 01:42:58,999
しばらく時間がかかる場合があります。

244
01:42:59,751 --> 01:43:02,209
彼らは絵画を外に出したと思いますか?

245
01:43:02,584 --> 01:43:05,667
わかりませんが、実際にはどこにでも存在する可能性があります。

246
01:43:07,459 --> 01:43:08,626
悲劇。

247
01:43:08,999 --> 01:43:11,501
この寒い中、私は外にいるのですか？

248
01:43:12,918 --> 01:43:16,167
悲しいことに、家の中にいてもまだ寒いのです。

249
01:43:16,834 --> 01:43:20,959
若者たちは働きに出て、
老人は木を切ることができません。

250
01:43:21,751 --> 01:43:23,250
さて、何をしましょうか？

251
01:43:26,751 --> 01:43:29,083
私たちは学校に行って...

252
01:43:29,999 --> 01:43:32,209
...私たちはそこで尋問を続けます。

253
01:45:23,459 --> 01:45:24,751
ミシェルズさん！

254
01:45:25,959 --> 01:45:26,999
ここ。

255
01:45:27,417 --> 01:45:28,501
私にそれをください

256
01:45:29,334 --> 01:45:31,459
- まだここにいます...
- そしてボトルです、はい。

257
01:45:32,000 --> 01:45:34,209
- それでフォークは？
- はい、そしてフォークです。

258
01:51:36,125 --> 01:51:38,375
- 何か聞いてもいいですか？
- お願いします。

259
01:51:40,876 --> 01:51:41,876
ミス...

260
01:51:42,334 --> 01:51:44,209
これらの絵を覚えていますか?

261
01:51:44,334 --> 01:51:45,876
でも覚えていますか？

262
01:51:46,042 --> 01:51:47,876
- お嬢様...
- 私の名前はナタリアです。